Książki
Papiernia
Zabawki
Gry
Puzzle
Multimedia
Różności
Skarpetki
LEGO
Promocje

Wymazana

Okładka książki Wymazana

Szczegóły:

Autor: Miha Mazzini

Wydawca: Wyszukane
ISBN: 978-83-65230-60-7
EAN: 9788365230607
oprawa: Twarda
Tłumaczenie: Gruda Marlena
tytuloryg: Izbrisana
wydanie: 1
format: 212x135x31mm
język: polski
liczba stron: 288
rok wydania: 2020
(1) Sprawdź recenzje
Cena:
19,79 zł
Cena detaliczna: 
36,00 zł
45% rabatu
WYSYŁKA: 48h
Dodaj do koszyka
Dodaj do schowka
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,79

Opis

Niepodległa Słowenia, tuż po rozpadzie Jugosławii. Zala Jovanović, Serbka z pochodzenia, od dzieciństwa mieszkająca w Lublanie, właśnie urodziła syna i w szpitalu dowiedziała się, że… nie istnieje. Jej imienia i nazwiska nie ma w rejestrze mieszkańców Słowenii, co wiąże się z drastycznymi konsekwencjami dla niej i dziecka. Zala rozpoczyna rozpaczliwą walkę o prawo do życia dla siebie i syna. „Wymazana” była w 2015 r. nominowana do Nagrody Kresnik (słoweński Booker), a w 2018 r. na podstawie książki powstał film w reżyserii Mihy Mazziniego. „To druga powieść tego znakomitego słoweńskiego pisarza, którą może przeczytać polski czytelnik. W „Psie” podjął już temat jednostki ludzkiej jako bytu systemowo niewidocznego. Tym razem bez cynizmu i czarnego humoru Mazzini uderza w Słowenię wprost. Niebywale ważna tematyka społeczna, znakomity nerw narracyjny, historia wyrzucenia poza nawias oraz kobieca determinacja w walce o swą obywatelską tożsamość – wszystko to robi ogromne wrażenie. Kafka, gdyby mógł przeczytać, byłby z Mazziniego dumny. Takie książki prawdy każdemu narodowi przymykającemu oko na niesprawiedliwość są po prostu potrzebne jak lustra.” Jarosław Czechowicz „Krytycznym okiem” Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

Recenzje:

✖ Opinia niepotwierdzona zakupem
autor: Tylko skończę rozdział...
Stupor. Oszołomienie podbite niedowierzaniem. Przecież to niemożliwe. No bo wyobraź sobie taką sytuację: idziesz do szpitala (bo zaczęłaś rodzić, bo masz atak wyrostka robaczkowego, złamałeś nogę, cokolwiek). Pani w okienku prosi o dowód, podpisy i inne papierologie (wody płodowe ciekną po nogach, ból nie do zniesienia, prawie mdlejesz, ale wypełniasz, nieważne). I nagle okazuje się, że nie ma Cię w stystemie. Nie istniejesz. Twój dowód osobisty to kawałek bezużytecznego plastiku. Myślisz sobie "E, no i co? Wielkie halo. Pewnie jakaś pomyłka". Dopóki nie okaże się, że wraz z dowodem osobistym tracisz ubezpieczenie, możliwość zatrudnienia, przywileje społeczne, a nawet - mieszkanie. Dalej - okazuje się, że masz do spłacenia ogromny dług za pobyt w szpitalu (wszak nie masz ubezpieczenia zdrowotnego). I najgorzej - nie chcą Ci oddać Twojego nowonarodzonego dziecka. Bo nie jesteś obywatelem tego kraju i nie możesz zapewnić godnych warunków... Komedia? Kpina? Do czasu, kiedy okazuje się, że zostałaś/ zostałeś sam. Sam przeciwko systemowi. I nikt i nic nie jest w stanie Ci pomóc.

Ta powieść mną wstrząsnęła. Historia Zali, która walczy o prawo do dziecka i do życia, które w wyniku błędu systemu i szeregu nieprawidłowości zostało jej odebranie. Zamieszanie z obywatelstwem spowodowane rozpadem Jugosławii sprawiło, że status społeczny wielu tysięcy osób został wymazany. Przestali istnieć w ewidencji, w komputerach.

"Wie pani, my nie jesteśmy niczemu winni, my jesteśmy tylko ludźmi, musimy słuchać tego, co nam mówi komputer".

Dobrze kojarzycie. Historia "wymazanej" Zali zadziwiająco przypomina "Proces" Kafki, który czytałam lata świetlne temu i z którego pamiętam tę aurę groteski i bezsensownych, niewytłumaczalnych, oderwanych od rzeczywistości postaci, dialogów i sytuacji. "Wymazana" przeraziła mnie bardziej. Jest zadziwiająco wiarygodna. Uwypukla nie tylko błędy systemu, ale całą machinę układów, układzików, zależności, podsycaną ludzką obojętnością i biernością.

Kawał doskonałej, poruszającej powieści.
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
Tak
Nie
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj
Oczekiwanie na odpowiedź