Książki
Papiernia
Zabawki
Gry
Puzzle
Multimedia
Różności
Skarpetki
LEGO
Promocje

Słownik ekonomiczno-prawniczy polsko-hiszpański...

Okładka książki Słownik ekonomiczno-prawniczy polsko-hiszpański...

Szczegóły:

ISBN: 9788382065374
EAN: 9788382065374
format: 155x224 mm
liczba stron: 622
(0) Sprawdź recenzje
Cena:
91,93 zł
Cena detaliczna: 
136,50 zł
33% rabatu
Produkt niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 91,93
Wpisz e-mail, jeśli chcesz otrzymać powiadomienie o dostępności produktu

Opis

Słownik został opracowany bardzo rzetelnie i zasługuje na jak najwyższą ocenę merytoryczną. Dotyczy to zarówno przyjętej przez Autorów metody, jak i na ile jestem w stanie to ocenić przekładów pojęć tam zawartych. Należy bowiem pamiętać, że juryslingwistyka jest nauką pomocniczą nauk prawnych i w jej ramach sformułowano wiele ważnych zaleceń służących temu, aby przekłady aktów normatywnych były poprawne, a komparatystyka prawnicza mogła się prawidłowo rozwijać.

Co dotyczy adresatów Słownika, będzie miał on co najmniej podwójne zastosowanie. Z jednej strony mogą, a wręcz powinni do niego sięgnąć ekonomiści i prawnicy, którzy działają na granicy światów języka hiszpańskiego i polskiego, w tym w równym stopniu praktycy i naukowcy; z drugiej strony będzie on znakomitym narzędziem w pracy tłumaczy, w tym tłumaczy przysięgłych, którzy przygotowują przekłady dokumentów normatywnych, a z ich pracy dosłownie wynikają konsekwencje dla zainteresowanych stron. Dodatkowo będzie on z całą pewnością przydatny jako pomoc dydaktyczna dla studentów, a także kursantów wszelkich kursów, które jakkolwiek będą dotyczyły zagadnień prawa i ekonomii Hiszpanii i Polski.

Z recenzji prof. dr. hab. Kamila Zeidlera

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
Tak
Nie
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj
Oczekiwanie na odpowiedź