Scenariusze życia ludzi wer. ukraińska

Ми живемо у світі стереотипних стосунків і банальних сценаріїв. Чи погано це, досліджує Клод Штайнер, спираючись на власний психотерапевтичний досвід і здобутки Еріка Берна, свого вчителя і наставника. Банальні сценарії, за якими живуть люди, передаються з покоління в покоління, а вихід із пастки стереотипів може бути болючим.
Але він можливий. Клод Штайнер детально розбирає основні сценарії та аналізує моделі стосунків між чоловіками та жінками. Крім цього, автор присвячує розділ важливості психотерапії та розказує, як можна уникнути деяких помилок під час терапії. Наостанок він дає поради, як подолати шкідливий вплив сценарію, вийти за межі стереотипних гендерних ролей і, що дуже важливо, як виховати дітей, аби вони не потерпали від банальних сценаріїв своїх батьків.
Переклад: Ярослава Машико.

Żyjemy w świecie stereotypowych relacji i banalnych scenariuszy. Claude Steiner sprawdza, czy jest źle, opierając się na własnym doświadczeniu psychoterapeutycznym i osiągnięciach Erica Berne'a, swojego nauczyciela i mentora. Banalne scenariusze, według których żyją ludzie, przekazywane są z pokolenia na pokolenie, a wydostanie się z pułapki stereotypów może być bolesne. Ale jest to możliwe. Claude Steiner szczegółowo rozbija główne scenariusze i analizuje schematy relacji między mężczyznami i kobietami.