Robinson Cruzoe tłum. J.Birkenmajer z oprac. GREG

Przyszedłem na świat w roku 1632 w mieście Yorku. Rodzina moja, acz zacna, była cudzoziemskiego pochodzenia. Ojciec, przybysz z Bremy, osiedlił się najpierw w Hull, skąd dorobiwszy się majątku na kupiectwie, przeniósł się do Yorku. Tam ożenił się z moją matką, której rodzice nazwiskiem Robinson pochodzili ze starej znanej familii w całym hrabstwie. Z tego to powodu nazwano mnie Robinsonem, a po ojcu Kreutznaer, lecz przekręcanie jego nazwiska w Anglii sprawiło, że wymawiają teraz i my sami wymawiamy i piszemy się Kruzoe, Moi współtowarzysze nigdy mnie inaczej nie nazywali...(fragment książki)