Książki
Papiernia
Zabawki
Gry
Puzzle
Multimedia
Dom i ogród
Różności
Skarpetki
LEGO
Promocje

Lokomotywa. Tuwima po śląsku, po góralsku...

Okładka książki Lokomotywa. Tuwima po śląsku, po góralsku...

Szczegóły:

Autor: Julian Tuwim

Wydawca: Śląskie ABC
ISBN: 978-83-242-3533-9
EAN: 9788324235339
oprawa: twarda
Tłumaczenie: Szołtysek Marek, Fopke Tomasz, Bachleda-Księdzulorz Franek
wydanie: 1
format: 210x297mm
język: polski
liczba stron: 24
rok wydania: 2023
(0) Sprawdź recenzje
Cena:
18,66 zł
Cena detaliczna: 
29,00 zł
36% rabatu
Produkt niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,10
Wpisz e-mail, jeśli chcesz otrzymać powiadomienie o dostępności produktu

Opis

Klasyczne dzieło Juliana Tuwima, nie tylko dla dzieci, w "gwarowej" wersji językowej: śląskiej, kaszubskiej i góralskiej. Na ślonsko godka przełonaczoł - Marek Szołtysek Przełożënk - Tomasz Fopke Odmiane góralskom uzdajoł - Franek Bachleda-Księdzulorz Lokomotywa Stoi na stacji lokomotywa, Ciężka, ogromna i pot z niej spływa: Tłusta oliwa. Stoi i sapie, dyszy i dmucha, Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha: Buch – jak gorąco! Uch – jak gorąco! Puff – jak gorąco! Uff – jak gorąco! […] Damfmaszyna Już damfmaszyna stoi na glajzach, Srogo jak pieron, tusto jak szpajza: Czeko jom rajza. Stoi a fuczy, dycho a dmucho, Hyc z rozgrzonego jeij basa bucho: Buch – jaki hyc je! Uch – jak je gorko! Puff – sie hajcuje! Uff – gorko, gorko! […] Lokomotiwa Stoji na stacji lokomotiwa, Cażko, stolemno i mok z ni spłiwo: Tłesto oliwa. Stoji i sapie, dmusze i dicho, Hec z ji rozgrzonego brzecha bucho: Buch – jak gorąco! Uch – jak gorąco! Puff – jak gorąco! Uff – jak gorąco! […] Zeleźnica Stoji na stacyji zeleźnica, Cięzko, wielgaźno a po niej spływo: Gęsto maśnica. Stoji i stęko, sycy i ducho, Zor z ozgrzotego jej brzucha bucho: Buch – bo gorąco! Duch – kielo gorąco! Puff – jako gorąco! Uff – jesce gorąco! […] Lokomotywa dostępna jest również w wersji polsko-angielsko-czesko-rosyjskiej i polsko-angielsko-francusko-niemieckiej
Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
Tak
Nie
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj
Oczekiwanie na odpowiedź