Kolonia. Nowe Mroczne Wieki wer. ukraińska wyd. 2023

Jest rok 2141.
Ludzkość na Ziemi nie zdążyła się jeszcze otrząsnąć z choroby clodis, która doprowadziła do największej pandemii od pół wieku, gdy pojawia się nowy patogen, który zaraża tylko kobiety w ciąży. Grupa naukowców zajmujących się immunologią próbuje dowiedzieć się, czym jest i czy jego pojawienie się ma związek z flarami neutrinowymi rejestrowanymi wokół naszej planety. Populacja Kolonii Marsjańskich przekracza sto tysięcy mieszkańców, a jedna trzecia z nich urodziła się na Marsie. Przegrywają z super-specjalistami z Ziemi w walce o miejsca pracy w opartej na wiedzy gospodarce Marsa i są zmuszani do pracy jak niewolnicy w nisko wykwalifikowanych zawodach fizycznych. Im bardziej wchodzą w wiek dojrzały, tym bardziej tęsknią za zmianą, nieświadomi, że ta zmiana zagraża samemu istnieniu Kolonii. "Kolonia" to pierwsza książka z serii Nowe Mroczne Wieki fantasy o świecie w XXI wieku. To opowieść o tym, że mimo wszystkich zdobyczy cywilizacyjnych człowiek się nie zmienia i ani wydłużenie średniej długości życia, ani nawet przekształcenie w gatunek dwuplanetarny nie gwarantuje ludzkości zbawienia.