Chcę umrzeć jak wiersz, nie jak poeta

W tomiku zostały zamieszczone wybrane wiersze nieżyjącego już poety Vagifa Samedoglu, jednego z najciekawszych i wiodących przedstawicieli kultury i poezji azerbejdżańskiej. Pisane w różnych latach utwory łączą przede wszystkim tematy, do których pisarz lubił, być może czasem – musiał wracać, bo nie dawały mu spokoju: muzyka, zwłaszcza Chopina, rola poety w świecie i nieśmiertelność poezji, wolność, rozstanie oraz śmierć. Samedoglu jest autorem wielu wierszy o tematyce polskiej. Polską zainteresował Vagifa jego ojciec, także poeta, Samed Vurgun, który w 1948 roku uczestniczył w Światowym Kongresie Intelektualistów w Obronie Pokoju.